Translation of "that explains" in Italian


How to use "that explains" in sentences:

And that explains the abrasion on your palm!
Questo spiega l'abrasione sulla sua mano!
That explains those other people we both saw in the house that last night.
Per questo abbiamo visto delle persone in casa?
Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site.
Registra la source di traffico o la campagna per sapere in che modo l'utente è arrivato al vostro sito.
That explains what happened to the potatoes.
Questo spiega cosa ne è stato delle patate.
That explains why they didn't rape me right off.
Questo spiega perché non mi abbiano stuprata subito.
I think that explains why we never had a chance.
Penso che questo spiega perché non li abbiamo mai battuti.
We have two dead bodies and a story that explains them.
Sta' zitto tu! Abbiamo due cadaveri e una storia convincente.
That explains why you save these.
Questo spiega perche' le hai tenute.
That explains why it all ran to one side when I put the salt in.
Ecco perché si spostava da una parte quando aggiungevo il sale.
That explains why you fell off the face of the earth.
Questo spiega perche' cadi dalle nuvole.
That explains why they were so chummy when they came down the stairs.
Questo spiega perche' erano pappa e ciccia quando sono scesi giu' dalle scale.
Well, that explains why all the death echoes are here.
Beh, questo spiega perche' tutte le eco di morte sono qui.
Anything in there that explains those lacerations?
Non c'e' niente che spieghi le ferite?
Well, that explains a few things, don't you think?
Beh, questo spiega un bel po' di cose, non credi?
Well, I guess that explains it.
Beh, penso che questa sia la spiegazione.
That explains how Mom had no teeth, no hair, no mind left, by the time she died.
Per questo mamma ha perso denti, capelli e testa, prima di morire?
Well, that explains why Mon-El is still alive.
Questo spiega come Mon-El sia ancora vivo.
Well, that explains the unreturned phone calls.
Ciò spiega perchè non mi ha richiamato.
I suppose that explains why we did so well in the last one.
Immagino sia per questo che nell'ultima guerra abbiamo avuto successo.
Well, I guess that explains why she's not at the hospital.
Beh, immagino spieghi perché non è venuta in ospedale.
That explains the politician reference in Chao's video.
Questo spiega il riferimento politico nel video di Chao.
Is there anything that explains what you saw?
C'è qualcosa che spiega ciò che hai visto?
That explains how it's been able to hide in the palace.
Cio' spiegherebbe come sia riuscito a nascondersi all'interno del palazzo.
All right, that explains what you're doing here.
Va bene, questo spiega perche' tu sei qui.
I suppose that explains why the charges against him are consistently dropped.
Credo che questo spieghi perche' le accuse contro di lui cadano regolarmente.
Well, that explains a lot about Sid.
Ora sappiamo da chi ha preso Sid.
Well, that explains why I can't get a glass of water in this town.
Questo spiega perche' non posso avere un bicchiere d'acqua in questa citta'.
Well, that explains Brick, but what about the mooks carrying his spare parts?
Beh, questo spiega Brick, ma che mi dici dei poveracci che portavano i suoi pezzi di ricambio?
An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.
Un resoconto che spieghi la presenza della bellezza in ogni elemento di questa lista non è cosa facile.
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.
Ma è questo processo di tentativi ed errori che spiega questa grande divergenza, questa performance incredibile delle economie occidentali.
And so that explains this pattern that we've seen before.
E questo spiega anche il modello che abbiamo visto prima.
And that explains, in part, why we see such a broad spectrum in terms of its effects.
Ciò spiega in parte perché vediamo uno spettro così ampio in termini di effetti.
2.9389851093292s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?